一季度300多场演出被迫取消,评弹团转战直播间|直播观察

小鹿角编辑部  | 音乐财经CMBN |  2020-03-20 17:57 点击:
【字体: 】   评论(

直播间变书场,评弹演出转战线上。

article_pic/20200319018221.jpg

受疫情影响,各类线下演出项目转战线上,音乐人、DJ、艺术家纷纷走进了直播间。在应接不暇的众多直播演出中,上海评弹团凭借其独特气质,吸引了一大波路人粉的关注。

苏州评弹是苏州评话和苏州弹词的总称,从乾隆时期便已流行于江南一带,属历史悠久的非遗文化。而上海评弹团则建于1951年,作为评弹界第一个国家剧团,全年演出5000多场。

这些年,在国家支持和民间土壤的双向流动下,传统文化艺术的普及推广成为了一股浪潮。国务院在2017年将中华优秀传统文化传承列入国策,年轻人喜爱的K歌、短视频和直播等等平台,也隐藏着一大批传统和非遗文化艺术的专业学者、传播者和爱好者。

古老的非遗文化和当下流行的短视频和直播平台,看似是两个平行世界,实则相得益彰。非遗文化本身充满着历史和故事,但它面临的最大困境在于传播和传承。用户数量巨大的短视频平台,一方面降低了文化传播的成本和门槛,帮助文化传承者获得一定的流量和应有的回报,另一方面也让非遗文化不再束之高阁,接触到更多年轻大众。

不仅是内容找对了渠道,平台也十分看重非遗文化内容。去年3月,快手在北京召开“快手非遗带头人计划”,借助科技力量和平台优势,赋能更多非遗传承者。去年4月,抖音也相继推出“非遗合伙人”计划,帮助传承人提升现代化传播能力。

对于内容糅杂的短视频和直播平台来说,纳入别具一格的非遗文化内容创作者,成为了它们扩大内容版图、深根垂类用户、打造平台差异化的重要计划。

在时代机遇和特殊环境的推波助澜下,上海评弹团也在危机中主动思变,从书场走进了直播间,将评弹这一历史悠久的非遗文化传播给更多观众。

以下内容为上海评弹团高博文团长采访自述:

1

评弹走进直播间,搭建网络书场

上海评弹团一直以来都是以线下演出为主,但由于疫情影响,评弹团原计划于2、3月份举办的300多场演出都被迫取消。

一方面演出取消对演员的绩效工资造成了很大的影响,另一方面我们的宣传主管部门也很鼓励评弹团通过线上演出的形式,来传播优秀的非遗文化和江南文化。所以我们目前的主要精力,都是在部署策划整个线上的演出和宣传。

之前我们在线上也做过一些工作,比如说上海评弹团的公众号就一直在常态运营。我们通过公众号平台与观众互动,做一些节目传播,但没有像现在这么大规模。如今书场处于关门停业的状态,所以我们的音响师、灯光师,还有负责演出推广的团员,现在都没有进入工作模式。

这些年轻人对网络直播的生态还是比较熟悉的,所以我们就把他们都归拢来,成立了一个小组做线上演出规划。年轻人的思路很有创意,而且整个线上的拓展也做得非常好。

article_pic/20200319056244.jpg

△上海评弹团直播,团长高博文、评弹演员陆锦花

直播演出和现场演出还是有很多不同的地方,首先直播的演出内容要适合在线上传播。我觉得评弹与线上直播演出其实是非常适合的,因为它本身就是说唱艺术,说说聊聊,唱唱弹弹,可以拿来展开和评论的题材也比较多。

其次,线上的观众群体也不太一样。大部分观众其实不一定是评弹爱好者,他们对评弹的了解比较少。所以在线上演出的节目一定要有亮点,在不断的灌输和赏析当中,让他们慢慢了解这门艺术。

对于我们来说,这是第一次做直播演出,面对的大部分都是新观众。不像在线下的书场演出,唱得越多越好,怎么把握分寸很重要。所以在直播过程中我们一直在关注留言,上海人叫“轧苗头”,跟着大家的评论随机应变,对演员也是个锻炼。

在这之前,江南的上百家书场每天下午都有节目常态化上演,评弹的观众群体还是以中老年人居多。但现在书场都停业了,老年人他们待在家里比年轻人还急。所以我们搭建了网络书场,每天都有精彩的节目推出。

其实现在也有很多中老年人在抖音等平台也很活跃,而且他们知道评弹团要在抖音做演出直播之后,也会让晚辈帮他们下载软件。

article_pic/20200319086350.jpg

△上海评弹团直播间,观众留言

目前我们在线上的演出规划分为几个部分。第一个是线上的直播演出,3.8妇女节我们做了直播,评弹里也有很多相关的题材,比如古代的江南女子、闺阁千金、巾帼英雄。3.15消费者权益日我们也做了一期直播,结合评弹当中说到的很多“真与假”的话题。这些直播演出大多是有时效性的,紧扣当下话题的,所以观众也很感兴趣。

除了直播演出之外,我们团队的演员们也有自己的账号,经常发一些在家练功、创作、排练的视频内容。

对于我们来说,评弹团开始思考如何更好地在线上的传播,其实是一个很好的现象。通过这样的直播形式,既培养了观众又传播了传统曲艺,所以特殊时期过去后,我们的线上工作还是会一直推进。

2

在江南听评弹,吴语是特色

评弹在江南很受欢迎,整个江浙沪地区有几百家书场,每天都会有常规性的评弹演出。乡音书苑是上海评弹团创建的高级书场,除了每周三休息,其余时间每天下午都有演出从不间断。

书场的规模不比剧场,座位最多不会超过400个。我们乡音书苑大概有200个座位,周末肯定是满座的,平日里上座率也会达到七八成。

听评弹是比较休闲的娱乐活动,因为长三角地区的老龄化程度很高,来听评弹的观众一般都已经退休,所以下午场的演出是常态化的。我们下午常规演出的票价按座位区分,包括一杯茶水在内,价格在20到50不等。

因为整个书场的业态都是公益性质的,所以门票价格都很低或者免费。我们的票价在书场常规演出中已经算是比较高的了,但是门票收入远远无法补贴成本。

好的一方面是,国家针对非遗文化的保护还是有一定政策倾斜,上海对国有院团实行“一团一策”的政策。上海评弹团现在是接受全额拨款的事业单位,目前团内演职人员的基本工资都有保障,绩效工资的部分,按照演员演出的场次多少来计算。此外创排新的评弹演出项目也可以申请上海文化艺术基金,这是一个非常好的良性循环。

我认为传统艺术的传承和推广首先还是要有底气,在政府的政策和资金的支持下,这几年非遗文化的生态也得到了很好的恢复。 

article_pic/20200319095021.jpg

△上海评弹团在上海大剧院演出现场

作为非物质文化遗产,方言一直都是评弹艺术的特色之一。在上周的直播中,有不少观众留言说听不懂苏州话,关于这个问题我们也在磨合当中。因为如果完全不用方言的话,这个剧种特色就没有了,但是完全用方言,有一些观众就听不懂。评弹如果要更好的传播,还是应该照顾到更广泛的受众,所以我觉得普通话可以根据场合、对象多用些。 

评弹演出一般是不打字幕的,首先因为评弹是语言艺术,说的内容会非常多。其次它还有即兴发挥的部分,字幕和演出也很难完美配合。我们去国外演出的时候尝试过打双语字幕,40分钟的节目打了300多页PPT工作量太大了,但是配合字幕的演出效果的确要好很多。我们去香港地区演出的时候,有了字幕辅助观众也能更好地投入,该笑的地方笑,该流泪的地方流泪。

所以,方言其实并不是欣赏艺术的壁垒,同时我们也在积极思考,如何更好的创新来打破这一道语言屏障。

3

传承与创新,传统曲艺永恒的话题

传承是我们目前比较担心的一个问题,因为现在整个社会环境的变化给传统艺术的传承也带来了一定的困难。比如说,从前打开无线电,戏曲播放量占比很大,哪怕不是专业的戏曲学生每天也在接触这门艺术。但是现在的媒体渠道和文化内容都越来越多元化,可能青年演员除了两小时的演出外,其余时间完全接触不到评弹。

其次,现在年轻人的生活方式也与当年的戏曲学生有很大差别。很多人在台上演的是唐明皇,下了台就吃炸鸡、喝可乐。戏曲演员的性子是要慢慢养的,它的艺术气质渗透在生活的方方面面。优秀的传统艺术演员要喝饮料也应该是喝茶,一杯滚水冲下去,等它凉了一点再喝,喝完了还得续水。

评弹不是快餐式的艺术,所以它的传承也应该是从内到外的修养,而不是表面机械化的学习。所以现在很多老观众都说,现在的这个书说得越来越没味道。这个味道在哪里?就在这里,这是一个修身养性的过程。

article_pic/20200319037687.jpg

△高博文、方锦龙

当然,我们对评弹演员的这种严格要求,其实跟创新一点都不矛盾。创新要有一个前提,就是你要有扎实的基本功。就像我们以前在戏校里老师教育学生说,“你刚学了三出戏就想改戏,人家梅兰芳会了三百出戏,才开始改戏。”

所以传统的基本功一定要打好,穿长衫、说长篇,在这个基础之上,你的业务口碑很好、票房很高、有充分的权威,才能够去创新。

article_pic/20200319011221.jpg

所以,之前和十三月做“新乐府”这个项目的时候,我们之间也是有博弈的。大家都在互相学习,如何把评弹做的更丰富,同时也通过“新乐府”这个平台为评弹做一些新的诠释。如果我们做的那些创新可以吸引到年轻人,让他们觉得有意思,一部分人会来听听传统的评弹,那我们的目的就达到了。 

所以这两次的直播,我们还是在尝试和摸索阶段。其实观众还没有完全拓展开,目前吸引来的大多数人都是之前就了解和喜欢评弹的观众。当然我们也不心急,线上的演出直播还是必须稳扎稳打,秉承我们的理念一步步来做。其次,我们也在不断地吸收大家的意见,在一直改进当中。 

中国音乐财经网声明:

我们尊重行业规范,每篇文章都注明作者来源和原标题;我们的原创文章和编译文章,都是辛苦访谈和劳动所得,请转载时务必注明来源:”中国音乐财经网“及微信号"musicbusiness"。
朋友们,如果您希望持续获取音乐产业相关资讯和报道,请您在微信公众账号中搜索"musicbusiness"或“音乐财经”,或用微信扫描左边二维码,即可添加关注。

TAG: 上海评弹团,
  • 相关文章
分享按钮